1930’ların başından Azerice bir afiş: “Muzdur, yoksul ve ortabab qendlinin müttahid kuvvası ile biz kolçomakı ezeriz.” Türkçesi: “Irgat, yoksul ve orta sınıf köylünün birleşmiş gücüyle biz kulakı ezeriz.” Kulaklara Azerice kolçomak dendiğini de buradan öğrenmiş oluyoruz.

https://sarapdumanlari.wordpress.com/2014/07/29/3878/