Tacikistan’ın devlet televizyonu, yabancı filmleri dublajsız ve altyazısız İngilizce olarak yayınlamaya başladı. Haberi Azattık radyosu duyurdu. Amerikan ve Hint filmlerini İngilizce olarak yayınlayan televizyon kanalları arasında; Birinci Kanal, Safina, Bahoriston kanalları yer alıyor. Orijinal seslendirmeli filmler, perşembe ve pazar günleri olmak üzere haftada iki

 kez yayınlanıyor. Bu tür bir uygulamanın vatandaşlara İngilizce öğrenmekte yardımcı olacağı düşünülüyor. Tacikistan’ın Birinci Kanal Başkan Yardımcısı Komron Safarov, uygulamada Rusçayı Sovyet filmlerinin de yardımıyla küçük yaşlarda öğrenen önceki nesillerin tecrübesini dikkate aldıklarını ifade etti.

İngiliz Dili Öğretmenleri Derneğinin Başkanı Pavron Camşed, “Günümüzde çok sayıda dil merkezi faaliyet gösteriyor, üniversitelerin büyük bir çoğunluğu da İngilizceye önem veriyor, ülkemizde İngilizce gelişiyor fakat İngilizce konuşan sayısı çok fazla olamadığı için dil bilgisini geliştirmek için film izleme kullanılabilecek tek yöntem olarak görülüyor” dedi.

Radyo haberine göre, Tacikistan televizyon kanallarında gösterilen filmlerin büyük bir kısmı ülkeye Rusya pazarından girdiği için Rusçaya tercüme edilmiş oluyor.

Kaynak: http://turkish.ruvr.ru/news/2014_12_10/tacikistan-televizyon/